Homilia sobre os Santos e a Santidade - Arquimandrita Pandeleimon(Farah)

Homilia sobre os Santos e a Santidade

22 de junho de 2011 - Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus – Hamatoura

POR ARQUIMANDRITA PANDELEIMON(FARAH) – ABADE DO MOSTEIRO DA DORMIÇÃO DA MÃE DE DEUS - HAMATOURA

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos de séculos, amém.

Hoje comemoramos todos os santos, que estão espalhados por todo o mundo. Comemoramos todos aqueles que brilharam, a leste e oeste, norte e sul, bem como aqueles que se tornarão santos. A santidade não se limita ao tempo ou a um certo número de pessoas, mas se espalha como a luz que dispersa a escuridão. Dessa maneira, a Graça de Cristo se estende pela humanidade, e aqueles que a abordam possuem a santidade. Os santos não pertencem a um tempo perdido que já passou. Eles estão presentes agora, em nosso século, e também estarão presentes posteriormente a nós. Não há limite para a santidade, então comemoramos todos eles para sabermos que não somos limitados pelas festas dos santos que conhecemos e pelas datas de cujas festas conhecemos e, portanto, celebramos apenas em determinados momentos. Antes, comemoramos todos os santos como resultado de que prestamos glória a Deus, que nos deu a graça da santidade.

Esta é uma opinião que devemos adotar e um ensinamento que devemos seguir, sabendo que também somos chamados à santidade. Não recebemos essa Graça no Batismo ?! Portanto, devemos fazer com que ela dê frutos e seja autêntica, como o Apóstolo Paulo ensina sobre aqueles de quem ele se lembra na Epístola de hoje, como eles sofreram, nos pedindo para lutarmos pacientemente. É isso que nos é pedido: para sermos pacientes em nossa luta, sermos pacientes em nossos sofrimentos e nossas tentações. Quando tivermos paciência, seremos inevitavelmente vitoriosos, porque Deus, que providenciou para que empreendamos essa luta, está conosco, lutando conosco, nos santificando e ensinando a nós, para que possamos ser vitoriosos e Ele fique satisfeito com a nossa luta.

Desse modo, Ele considerou as lutas de Santo Antônio no deserto. Depois de esgotado pela luta, desgastado e ferido por muitos golpes do diabo, Antônio perguntou ao Senhor: "Onde estava? Eu Te invocava com frequência, e Tu não veio a mim?" Ele lhe disse: "Ó Antônio, Eu estava com você, regozijando-Me em sua luta e agora Lhe aparecerei para confirmar que você está em uma batalha justa e no verdadeiro caminho". Não peça milagres imediatamente. Deus está com você, então seja paciente em sua luta. Quando Ele vê sua paciência, Ele o ajudará ainda mais e lhe revelará a vitória.

Então, lutemos com paciência e sejamos persistentes. Qual é o sentido dessa vida em que vivemos, se não um treinamento para chegarmos à santidade? De que ela serve? [ela]Não tem utilidade se não leva à santidade e ao Reino. Este é o ‘vale da sombra da morte’, onde o homem labuta, chora e derrama muito suor, mas Deus coroará sua paciência com a vitória, a santidade e a vida do Reino.

Então lute, especialmente no começo de sua vida, porque assim você se acostumará a seguir esse caminho. Quando alguém se acostuma a perder a vida e se distancia do Senhor, é difícil para ele seguir esse caminho[de luta], assim como nos esportes. Se você treinou todos os dias, desde a juventude, na idade adulta e na idade avançada, persistirá, porque se acostumou a essa direção. Mas, se você vier a treinar após setenta anos de relaxamento e imobilidade, não se moverá. Então lute enquanto você é jovem para chegar à vitória, começando agora. Então você se acostumará a ser vitorioso e o mal não irá vencê-lo. Não seja descuidado e não permita que você se submeta às tentações que surgem em seu caminho, para que não se torne negligente e, na sua negligência, não seja vitorioso. Mas, na sua luta e na sua paciência ao sofrer, na dificuldade e na tentação pelas quais você passa, você será vitorioso e sua recompensa permanecerá em Cristo, e assim você se tornará santo.

Se você quiser saber mais, leia a vida dos bravos Santos que a Igreja anunciou, não para dizer "temos muitos santos", mas para dizer aos seus "esses são os modelos de orientação, devemos imitá-los e segui-los em seus passos. " Então, em sua familiaridade com os justos, você pode vir a Cristo, e em sua oração e leitura diária da Bíblia, você ficará em pé e estabelecerá limites em sua vida, para que não se desvie para o pecado. Dessa maneira, você se preservará através da disciplina e lutará com paciência e firmeza e, assim, receberá a grande recompensa de estar com Cristo no Reino.

Que todos os santos intercedam por nós, aqueles que comemoramos em todos os países e lugares. Observe que a Igreja não se limita aos santos locais. Ela busca a intercessão deles, mas ela comemora e se alegra em todos os santos e em todos os lugares, porque eles também carregam a Graça do Senhor e A possuem para nos santificar e nos iluminar. Assim, aprendendo com suas biografias e suas vidas, nós os imitamos e também somos cheios de suas Graças, bênçãos abundantes, somos santificados, fortalecidos e avançamos em nossa luta. Que eles nos abençoem nesta manhã abençoada e que façam com que a história de nossa vida imite a história e a santidade deles, para que também possamos receber a abençoada vitória do Senhor. Que Seu nome seja santo entre nós, amém.

tradução: Hipodiácono Paísios

Homília sobre os Santos Anjos - Arquimandrita Pandeleimon(Farah)

Homília sobre os Santos Anjos

8 de Novembro de 2009 – Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus – Hamatoura

POR ARQUIMANDRITA PANDELEIMON(FARAH) – ABADE DO MOSTEIRO DA DORMIÇÃO DA MÃE DE DEUS - HAMATOURA

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos os séculos dos séculos, amém.

Hoje, em nossa Igreja, celebramos os santos anjos e arcanjos. Na verdade, mesmo que não sejam vistos, eles estão presentes conosco e sempre ao nosso redor. Cada um de nós tem um anjo da guarda que o Senhor nos confiou desde o tempo em que estávamos no ventre de nossa mãe, antes mesmo de nos tornarmos uma pessoa completa de corpo e espírito, para vigiar-nos até chegarmos ao nosso derradeiro fim, glorificados, no Paraíso, junto ao Senhor Jesus. Naquele momento, os anjos vêm nos levar com eles e nos acompanhar ao nosso destino final, a caminho da santidade. Se percebermos que muitas coisas acontecem dentro da existência, como injustiça e abuso, e não existe ninguém para lhe dar apoio e lhe dar seus direitos, mas que isso não têm poder sobre você. Como resultado, você aceita o que deve aceitar, permanece em paz e não teme, como o Senhor ordenou àquele que ouvira falar da morte de sua filha. Ele lhe disse: Não temas. Mesmo estando à beira do abismo, não tema. Permaneça firme em sua fé. Apenas confie. Nesse ponto, os anjos a quem o Senhor confiou não podem atrasar ou negligenciar sua guarda. Eles são capazes porque têm graça e poder e nunca são derrotados. Resta a você não ter medo e não ficar ansioso. Essa ansiedade é a maneira pela qual o diabo assume o controle sobre nossas mentes e nossa vida. Ele não tem poder e não é capaz de fazer nada, exceto nos causar medo, e quando somos fracos, ele nos domina. Os anjos, em sua santa assistência, não nos deixam sentir a sua presença. Eles não causam medo, mas enchem seu coração e sua consciência com luz, paz e tranquilidade, e a ansiedade cessa. "Não deixe seu coração perturbado", diz o Senhor, "porque eu te dou a paz, não como o mundo". O mundo o cumprimenta com paz diante do seu rosto, mas pelas suas costas ele o traí. Os anjos não traem, porque não têm outra arma além da obediência à vontade de Deus. Deus os envia para servi-lo e, portanto, não tenha medo, porque eles não o abandonarão e têm o poder de cumprir a vontade de Deus. Cabe a você responder a eles e imitá-los em oração constante e incessante. Seu trabalho constante é orar, louvar a Deus, glorificá-Lo. Então você responde com eles em oração. Talvez as circunstâncias de uma pessoa a pressionem e não permitam que ela reze com calma, como fazemos hoje(No Mosteiro), com longas e abençoadas orações, levando o nosso próprio tempo. No entanto, quando alguém está viajando, ou está sob uma pressão específica e tem um motivo para ser perturbado, talvez não possa ficar por uma hora e rezar. No entanto, a cada momento, se ele se lembra de que está sob a proteção do Senhor, pode agradecer-Lhe e louvá-Lo, e assim reza mais do que aquele que permanece nas orações por uma hora, enquanto sua mente está longe da oração. Ele imita os poderes angélicos com oração constante. Sempre, como quando você está respirando, clame a Ele: “Senhor, tenha piedade de mim! Louvado seja o Teu nome, ó Senhor! Seja feita a Tua vontade. ” Palavras simples. Expressões fáceis, mas que perfuram o coração e trazem o Espírito Santo para dentro do nosso ser, e não nos permitem ficar longe do amor e do cuidado de Cristo.

Assim, devemos celebrar esses Santos Anjos que não são vistos, mas que estão presentes conosco em todos os momentos em que estamos em perigo ou dificuldade, nos ajudando e nos sustentando. Isso para não falar das muitas situações em que uma pessoa está nos limites de sua fraqueza, os médicos desistem dele e os amigos rezam pelo resto de sua alma, mas Deus lhe dá força e vida, porque seu anjo ainda não queria deixá-lo para morrer. Você sabe por quê? Porque ele não queria entregá-lo ou deixá-lo cair em pecado. Enquanto os santos anjos o segurarem, eles não o soltarão ou o falharão e o Maligno não terá poder sobre ele. É assim que o Senhor nos preserva em todas as circunstâncias de nossa vida, com essas luzes sagradas e intelectos penetrantes. Eles não têm corpo, mas nos alcançam, nos entendem e nos ajudam, e sabem como alcançar o propósito de Deus para a nossa salvação nesta vida.

Da mesma forma, quando encontramos uma pessoa boa, santa, justa, um servo amoroso, consideramos que ele é um anjo. Ele é uma pessoa, mas seu comportamento é benéfico para os outros e, portanto, consideramos que ele é um anjo, como o honorável Precursor, que viveu uma vida cheia de pureza e santidade, e que recebeu a honra de batizar o Cristo no rio Jordão. Sua vida era angelical. Da mesma forma, consideramos anjos os muitos pais e mártires que se distinguiram com esse rigor e pureza em sua consciência, vida e comportamento. Até o Senhor Jesus, quando quis descrever a vida humana no Reino, disse que nos tornaremos como os anjos, não se casando e não sendo dados em casamento, ou seja, não mantendo preocupações corporais, assim como os anjos. Com o que os anjos estão preocupados? Eles estão preocupados em louvar ao Senhor, cantando continuamente o Santo, Santo, Santo, Senhor de Sabaoth. E assim, amados, quando a oração se torna pesada para nós, devemos repetir parte desse canto, para que lembremos que os anjos estão no céu agora. Nossos anjos estão sempre na presença de Cristo, levando a Ele nossas esperanças e nossas orações, toda a nossa vida. Eles clamam a Ele: Santo, Santo, Santo, Senhor de Sabaoth. Então, por que não nos assemelhamos àqueles que intercedem por nós sem cessar, especialmente porque suas orações não cessam!

Nossa esperança nesta festa é que comecemos a cuidar de louvar ao Senhor ainda mais rigorosamente em nossa vida, em nossas palavras, em nossos pensamentos e em todo o nosso comportamento. No próximo domingo, pela graça do Senhor, começa o jejum da Natividade, durante o qual nos preparamos para receber a Encarnação de Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Portanto, devemos estar atentos a isso e prosseguir com sinceridade e entusiasmo. A partir de hoje, nos preparamos para este jejum abençoado, aceitando-o com zelo e entusiasmo, para que possamos passar todos os dias desta vida como os anjos, afastados dos prazeres e em oração contínua, para que nossa mente e nosso ser se elevem para glorificar ao Senhor. Amém.

tradução: Hipodiácono Paísios

Sobre o Evangelho de Lucas 8: 5-10 e os Ícones - Arquimandrita Pandeleimon(Farah)

Sobre o Evangelho de Lucas 8: 5-10 e os Ícones

- 11 de outubro de 2009 – Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus - Hamatoura

POR ARQUIMANDRITA PANDELEIMON(FARAH) – ABADE DO MOSTEIRO DA DORMIÇÃO DA MÃE DE DEUS - HAMATOURA

São Lucas se concentra no fato de que aqueles que dão frutos, dão frutos através da paciência. Eles não se queixam, mas permanecem firmes em sua luta e oferecem o melhor que podem pelo amor a Cristo. Então eles dão frutos com paciência e não às pressas. Quanto aos que desejam grandes resultados rapidamente, agem de forma imprudente, porque a vida espiritual não ocorre de maneira aleatória e apressada. [Ela]Vem lenta e conscientemente, através da harmonia da obra que Deus [nos]dá e do esforço que o homem oferece. Na segunda passagem que lemos, podemos ouvir dizer: aqueles que dão frutos, dão exatamente porque são fruto da cooperação entre a Graça de Deus e seu esforço. Eles vivem de acordo com essa Palavra e são santificados nela. Somente na luz do Senhor eles podem ver o que o Senhor deseja e qual é exatamente a Sua vontade para vida deles, e como eles devem se comportar.

Nesta vida, às vezes passamos por momentos difíceis em que somos solicitados a fazer coisas que ainda não estamos preparados para fazer, mas que, no entanto, são solicitadas a nós. Qual é a atitude que devemos tomar? Quando lemos o Evangelho, nossa mente se ilumina e somos elevados ao céu, e tentamos aplicar esses ditos que ouvimos e aprendemos. Quando os aplicamos, os eventos de nossa vida e as pessoas ao nosso redor se opõem a nós, mas Deus tem o poder, naquele momento, de iluminar nossas mentes, se elas forem realmente direcionadas a Ele, e nos ensinar qual é o bom caminho e quais as palavras que nos são úteis naquele momento. Não temamos, antes, permaneçamos firmes em nossa luta e em nossas obras e, principalmente, em nossa paciência, até que produzamos bons frutos. “Quem pratica o bem e o ensina, esse é chamado de grande no reino de Deus.” Mas quem resmunga está falando de si mesmo, enquanto seu coração não anseia por Deus e, portanto, suas ações não correspondem às suas palavras, ou pode-se dizer que ele ensina o que não faz. Assim, ele adentra em assuntos dos quais não tem experiência e, consequentemente, não produz bons frutos, porque não derrama seu coração, não oferece seus esforços, mas lê livros e diz o que leu ou o que ouviu de outras pessoas. Mas sua experiência pessoal é completamente estranha a tudo isso e, portanto, não dá frutos. Ele é apressado porque oferece soluções e oferece análises que não resultam de sua experiência e que ele não aprendeu por estar em harmonia com a vontade e os ensinamentos de Deus, e por isso peca. Suas palavras são vãs, porque ele não são precisas, não são benéficas e não constroem. Mesmo que ele use palavras sagradas, suas palavras são vãs, porque elas não o ajudam, elas não edificam a si e aos outros.

E assim devemos ser pacientes. Paciência não significa que permanecemos ociosos. Isso significa que continuamos em nossa obra e não a consideramos uma rotina que nos estrangula e mata, mas sim como um campo para o auto-exame diário. Todos os dias nos perguntamos: sabemos a vontade do Senhor? Nós amamos a vontade do Senhor? Fazemos isso com desejo e amor? Por exemplo, um monge que chega pela primeira vez a um mosteiro: não importa o que ele leu sobre monasticismo ou auto-sacrifício, sobre a vida e serviço espiritual, ele o leu à distância. Tão rapidamente ele se surpreende quando está no mosteiro, que não consegue ser obediente, por exemplo, que não pode se sacrificar. Se ele se apressa, não se mantém firme e não dá frutos; abandona-se no tédio e no desespero, e parte. Aquele que se conhece perfeitamente, que sabe que não é obediente, que não é humilde, que não possui virtudes verdadeiras, em sua paciência e harmonia com a ordem e a disciplina do mosteiro, torna-se santo, porque adquire essas virtudes com paciência e dá bons frutos. Então, quando ele fala com você sobre disciplina, você pode entender alguma coisa. Se ele fala com você antes de ter adquirido experiência, antes de ter atingido esse ponto de quebrantamento, sacrifício e obediência com toda humildade, ele não pode falar com você, porque tudo que você ouve da boca dele são palavras sem sentido e incompreensíveis, pois elas não surgem de sua experiência. Por essa razão, diz: eles dão frutos com paciência, ou seja, persistem nisso todos os dias. 

A virtude não vem tão apressadamente e não nos tornamos grandes santos rapidamente, porque não é mágica e não é apenas um botão que pressionamos. Leva toda a vida e sacrifício até a morte, a fim de dar bons frutos.

E assim, meu amado, em nossa celebração de hoje, dos Santos Padres que se reuniram no Sétimo Concílio Ecumênico e afirmaram a crença correta de que deveríamos venerar os ícones, aprendemos que [os ícones] são sinais que nos atraem à presença de Cristo e dos santos. Eles não são o próprio Cristo nem são os santos, mas são sinais que nos mostram a presença dos santos e a presença do Senhor Jesus. Da mesma forma, o sinal da Santa Cruz não é mágico, mas eleva nossas mentes até o evento da morte do Senhor na Cruz e a salvação que advém dessa morte e da Ressurreição. Ao mesmo tempo, não nos curvamos a eles porque são um deus, mas porque expressamos nosso respeito por essa humildade, porque temos certeza de que a graça de Deus e do Espírito Santo está presente neste ícone, porque a Graça é encontrada nessa pessoa a quem o ícone representa. Nós o honramos porque tem Graça e não é simplesmente uma tábua de madeira decorada. Carrega a Graça que Deus concede a esse santo em sua vida, luta e labuta, e que está presente em todos os seus objetivos, em tudo o que empreende e em tudo a que dá atenção. Essa graça divina também está presente nos ícones, porque através deles somos conscientizados da presença de Deus e da presença dos santos conosco. Mantemos ícones em nosso lar, mas não em qualquer lugar, e sim em um local adequado, onde lhes prestamos honra e respeito, porque com isso expressamos nosso amor por Cristo e por Seus santos. Expressamos nosso respeito por nosso Senhor e por Seus santos por cuja presença Ele dá bênçãos e entre os quais Seu nome é magnificado. Quando nos encontramos cercados por esses santos, sentimos descanso em nosso trabalho e em nossas lutas diárias, e nos enchemos de bênçãos e alegria, porque compartilhamos com eles. Tornamo-nos uma comunidade, como se fossemos "um" com estes Santos. Eles vêm até nós e nós erguemos nossas mentes a eles. Chegamos ao mesmo nível quando estamos cientes de que lutamos pelo amor de Cristo. E assim nós frutificamos e Seu nome brilha dentro de nós.

Deixe sua luz brilhar diante do povo, para que você não apenas venere ícones, mas para que vocês mesmos se tornem ícones, que mostrem a presença de Cristo e façam com que toda a criação se aproxime dEle. Quando eles te vêem, amam o Deus a Quem você representa e a Quem você transfere a eles e, assim, você faz santo a si e a toda criação. 

Que o Santo Senhor abençoe sua vida nesta manhã abençoada e que Ele faça de cada um de vocês uma luz brilhante que mostrará a vida de Cristo e Sua salvação e que dê bons frutos através de um esforço santo, com paciência firme, através da qual possa ser estabelecido no Paraíso do Senhor. Amém.

tradução: Hipodiácono Paísios

Sobre a Leitura das Escrituras Sagradas e sua Importância - Arquimandrita Pandeleimon(Farah)

Sobre a Leitura das Escrituras Sagradas e sua Importância

4 de outubro de 2009 – Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus - Hamatoura

POR ARQUIMANDRITA PANDELEIMON(FARAH) – ABADE DO MOSTEIRO DA DORMIÇÃO DA MÃE DE DEUS - HAMATOURA

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.


Às vezes sinto que estou me repetindo, mas o assunto é muito importante para nossa vida como cristãos. Percebemos que as pessoas negligenciam a leitura em geral, e mais especificamente a leitura espiritual. Dessa maneira, eles perdem toda conexão com Cristo e seu comportamento se transforma. Eles não sabem o verdadeiro caminho que o Senhor Jesus quer que sigamos, o que Ele nos ensinou e como devemos nos comportar. Isso ocorre porque eles não leem as Sagradas Escrituras  e, portanto, não conhecem as palavras do Senhor Jesus, apesar de serem mais Sagradas do que as outras coisas sagradas, porque Ele mesmo as falou de Sua santa boca, enquanto ainda estava na terra. Portanto, precisamos agarrá-las e segurá-las o mais firmemente possível e tentar aplicá-las em nossa vida com seriedade e exatidão, para que possamos nos comportar como Cristo e sermos dignos de ser cristãos.

Existe um grande problema em todo o mundo, onde as pessoas confundem nacionalidade, raça, etnia e religião. Se você é grego, isso significa que você é Ortodoxo, mas nem todos os gregos se comportam da mesma maneira, com o mesmo amor e a mesma fé! Se você é libanês, deve ser maronita. Cristo não conhece fronteiras e não dá peso à tribo ou à etnia. Quando vamos aos países da diáspora, se você diz que é árabe, isso significa que você é muçulmano. Eles não entendem que você pode ser de qualquer país e de qualquer raça, e que tem uma ideia diferente porque baseia seu ensino, sua vida, seu comportamento no Evangelho, nas Cartas dos Santos e em suas vidas e ensinamentos. As pessoas afirmam que são cristãs, especialmente em nosso país, onde a base de tudo é mentira, engano e procrastinação. Tudo. Dizem ao padre “sua benção”, mas não o honram, não o amam e não o valorizam o quanto ele vale. Não apenas em relação à sua personalidade como humano, mas em relação a sua atividade. Em seu serviço sacerdotal, ele se distingue por nos trazer à presença de Deus e trazer sobre nós a Graça e a misericórdia do Senhor durante a Divina Liturgia, e em todas as circunstâncias de sua vida. Isso ocorre porque não conhecemos as ações de Cristo como deveríamos e não as estudamos.  

Precisamos voltar e lê-las várias vezes, até memorizá-las e absorvê-las e até mesmo para sabermos como nos comportar. Existem irmãos que não se amam, que não se falam nem se ajudam e, em vez disso, agem como inimigos, com facas na garganta uns dos outros, todos sendo chamados de cristãos! Como isso acontece?! Eles vão à igreja e tomam a Comunhão enquanto agem como inimigos! Eles se comportam aleatoriamente como pagãos em sua moralidade e vida, e depois vão à igreja e tomam a Comunhão como se fossem cristãos dignos! Essa falta é por não ler[As Escrituras]! A leitura estimula a mente, faz com que a pessoa saiba e compreenda as coisas. Quem sabe tem mais responsabilidade do que quem não conhece e que é ignorante sobre como se comportar na vida. Da mesma forma, com relação aos assuntos espirituais, o conhecimento por si só não é suficiente, mas o pressiona, quando você lê a Bíblia Sagrada, a ter uma atitude abençoada, conforme apropriado.

São Paulo diz: “Você é um templo do Deus Vivo. 'Habitarei em ti', diz o Senhor, 'e andarei entre vós, e serei vosso Deus e vós sereis o meu povo.'” Vocês não são uma tribo. Vocês são o povo de Cristo, porque aceitam a morada de Cristo entre vós e se comportam como alguém para quem esse nome é apropriado. “E assim eu te separarei do meio deles.” Saia do meio das nações que não conhecem a vida cristã. Esta saída não significa isolar-se longe das pessoas. Mas, enquanto você estiver no meio da cidade, poderá viver como alguém que acredita e conhece o Senhor Jesus, diferente dos outros por meio de suas ações. Portanto, não incomode as pessoas quando você quiser ouvir rádio ou assistir televisão, não incomode outras pessoas como elas o incomodam. Dê ao seu filho um casamento pacífico e organizado, sem grandes festas estridentes. As pessoas se endividam para organizar festas de casamento. Que tolice! Que grandes realizações! Mais do que isso, eles são negligentes e fazem barulho a noite toda e incomodam outras pessoas, gastando seu dinheiro sem utilidade, sem fazer nada de bom nem mesmo para si. Portanto, em vez de esperar que as pessoas lhe dêem presentes e esmolas, dê a si mesmo para que você possa criar um lar adequado onde ficará em repouso com sua esposa, livre do orgulho e da grandiosidade que são uma expressão do vazio. Como você poderá dar início a sua vida se está endividado? Como você pode gastar o que não possui? Cristo pede que você seja simples, amoroso, companheiro. Como você pode ser um inimigo para os outros, quando o Senhor pede que você ore por eles, ame-os, e isso significa tratá-los bem. O amor não é um sentimento abstrato, é um movimento do seu interior, do seu eu para o outro. “Sejam meus filhos e filhas”, diz o Poderoso Senhor, “e Eu os aceitarei e serei seu Pai, porque você não aceitou tornar-se impuro, mas deseja viver de acordo com a vontade do Senhor.” Dentro dessa alienação da sociedade que tenta lhes poluir, distorcer a imagem de Cristo que há dentro de vocês, fazer seus esforços serem em vão, vocês perseveram para que sejam dignos de se tornarem filhos e filhas - “e habitarei entre vós e serei teu pai. ”“ Eu serei teu Pai ” significa que você estará completamente sob "Meus cuidados" e não terá medo das dificuldades, misérias e perseguições que chegarão a vocês. De fato, elas confirmarão que vocês são filhos de Deus! Quem quiser viver em piedade será perseguido, como ensina o apóstolo Paulo. O diabo não nos deixa descansar, ele sempre nos pressiona a voltar ao pecado e à morte. Ele se alegra quando encontra todos apartados de Cristo e alienados d'Ele. Por essa razão, o Apóstolo diz no final: "uma vez que temos essas promessas de sermos filhos(Seu povo)", isto é, estaremos sob Sua proteção, em Sua misericórdia, herdeiros de Suas benevolências, "então, vamos nos purificar de toda contaminação do corpo e do espírito e deixar-nos aperfeiçoar a santidade no temor de Deus.” Assim, vivamos esta vida cumprindo os mandamentos de Deus, conforme nos cabe, e nos distanciando de toda impureza nos pensamentos e no corpo, purificados de tudo o que o mundo nos arremessa.

Todos os dias o Maligno vem se apresentar a nós, apresentar-nos seus pensamentos. E todos os dias devemos lembrar a promessa que fizemos no dia do nosso batismo, quando dissemos: Eu aceito a Cristo. Rejeito o diabo e todas as suas obras. A cada momento você deve parar diante da tentação e dizer: Eu te rejeito, Satanás, e eu cuspo em você e faço de você meu inimigo, porque quero ser de Cristo. É assim que possuímos o temor de Deus em nossos corações, porque sentimos Sua presença, sentimos que Ele está lá conosco. Vamos nos distanciar de todas as coisas que nos separam d'Ele, de tudo que contamina nossas almas e corpos. Qual é a sua virtude se você ama aqueles que te amam? Ou se você ajuda quem o ajuda? Cada ato é simétrico ao outro. Você não fez nada. Mas aquele que é gentil e generoso está em um estado de desigualdade, pois ninguém pode retribuir sua generosidade e, por esse motivo, ele é gentil, generoso e tem uma alma pura. Portanto, dê, isto é, sem buscar nada em troca. Deus é Quem te provê antes de você dar e Ele te proverá depois que você der, e Ele aumentará abundantemente sua colheita. Não lhes faltará nada, porque vocês são filhos e filhas do Altíssimo. Vocês farão parte deste amor e afastarão todo o mau cheiro, todo egoísmo e todos os seus deleites. Neles existe pecado, porque quando cuidamos de nós mesmos e de nossos desejos, nos distanciamos de Cristo. Mas quando os ignoramos e trabalhamos para o serviço do próximo e pelo amor dele, amamos a Cristo e colocamos em Suas mãos todas as nossas habilidades e possibilidades, e Ele nos abençoa, aumentando-as e devolvendo-as em nossas vidas na ordem correta.

Que o Santo Senhor nos ilumine, enquanto estamos no limiar do Jejum da Natividade, com Sua grande humildade. Que possamos tentar imitá-Lo e participar com Ele todos os dias, lendo atentamente as Escrituras Sagradas, do começo ao fim. Não fiquemos cansados ou impacientes com elas, mas continuemos até que sejam preservadas em nossos corações. Isso não é para que possamos petrificá-las com palavras que repetimos, mas para que saibamos como responder a todas as situações que encontramos em nossa vida e para que carreguemos o pensamento de Cristo e não nosso próprio pensamento egoísta. Mães e pais precisam ler as Escrituras Sagradas na frente de seus filhos todos os dias, mesmo que apenas em resumo, a fim de mostrar a eles por meio dessa comoção, que eles também deveriam ler e aprender a absorver o pensamento de Cristo, Sua vontade e Suas nobres palavras. O padre carrega a Bíblia Sagrada de Deus na Igreja e a levanta sobre o Altar Sagrado diante de todo o povo e diz: Esta é a sabedoria de Deus. Vamos nos erguer de acordo com essa sabedoria. É isso que significa quando ele diz: "Á Sabedoria, ergamo-nos". É o livro da sabedoria de Deus. É Jesus Cristo, que é a Sabedoria de Deus, escrita neste livro. Vamos nos erguer de acordo com o que o Senhor diz no Evangelho. Que o Santo Senhor nos permita ler, entender e agir de acordo com esta leitura, aprendendo a amar o Senhor mais do que tudo, Amém.

tradução: Hipodiacono Paísios

O Cedro do Líbano: São Jacó, o Mártir e o Renascimento de Hamatoura

por Pe John Valadez

Acima do rio Kadeesha fica uma pérola de luta ascética, do qual este mundo é indigno. Enterrado nas cavernas do Monte Hamatoura existe o Mosteiro da Dormição de Theotokos, com vista para uma terra que floresceu em fervor monástico. Até o final dos anos 90, este mosteiro estava em ruínas, desabitado e esquecido desde os tempos de perseguição e da incansável espada da devastação mameluca. Geronda Panteleimon, que viveu em obediência ao Ancião Isaac (Attalah) e ao recém-canonizado São Paisios, recebeu uma visita de um mártir esquecido que o orientou a reconstruir seu mosteiro no Líbano, a terra natal de Geronda Panteleimon. Este mártir é São Jacó de Hamatoura, cuja habitação no deserto é agora re-habitada e reacendida, tornando-se um oásis espiritual para monges e todas as pessoas que buscam a Verdade.

parte da nova geração de monges de Hamatoura. Ao centro, Arquimandrita Panteleimon

São Jacó lutou no ascetismo, derramando lágrimas no Monastério da Dormição de Theotokos no século XV, sob o domínio brutal dos Mamelucos. Jacó reconstruiu essa morada monástica e fez dela, mais uma vez uma, fonte de ascetismo em um deserto que se opunha ao Deus Triúno. Almas buscadoras e aqueles que estavam espiritualmente com sede começaram a se reunir no deserto para beber da doce água espiritual de Hamatoura e procurar o santo que a reviveu. Transformando as cavernas estéreis do Monte em um lugar onde peregrinos e moradores do deserto encontraram o Deus Encarnado, a luz de Hamatoura começou a chegar às sombras de uma terra mantida em cativeiro pelos invasores.

Mosteiro de Hamatoura

A fama do grande santo se espalhou e o conhecimento de sua oração transformadora e vida exemplar começou a ser conhecido entre as autoridades hostis. Eles procuraram o homem santo, perversamente tentando  fazer dele um exemplo convertendo-o ao Islã. Jacó continuou firme, recusando-se a aceitar o jugo obscuro de outro deus, e por isso sua fama se espalhou ainda mais. Enfurecidos, os mamelucos procuraram lidar com o infiel à espada. Quando o santo recuou para encontrar a quietude no eremitério de São George, localizado mais acima na face do penhasco do Monte, seus inimigos o agarraram com sede de assassinato. Jacó foi decapitado, como seu sangue derramado no chão de sua terra natal, regando-o para os monges que seguiriam seus passos nos últimos dias. Não saciados com a tortura e decapitação do santo, no entanto, os perseguidores então queimaram o precioso corpo de São Jacó, pensando que eles iriam apagá-lo para sempre da história e desencorajar todos aqueles que se reunissem para venerar suas relíquias. Contudo, Deus, não esquecendo de seus santos, e sendo sempre benevolente com seu povo, especialmente sabendo que precisamos da graça nestes últimos tempos, não permitiu que os planos iníquos dos assassinos prevalecessem.

São Jacó e os Mártires de Hamatoura

Ao longo do tempo, muitos contaram histórias de um santo milagroso aparecendo perto de Hamatoura, curando aqueles com enfermidades físicas e espirituais. Não esquecendo de seu povo e de sua habitação terrena, São Jacó continuou a consolar os sofredores e os doentes, incentivando Geronda Panteleimon a restabelecer o seu hospital espiritual em Hamatoura como o santo fez outrora. Um Gerontikon foi desenterrado no Mosteiro de Balaamand, mostrando claramente o nome do amado santo e as maravilhas que ele realizou para o povo. Pela primeira vez, hinos a São Jacó foram cantados em louvor a este poderoso cedro do Líbano, em 13 de outubro de 2002, em uma vigília noturna.

O santo continuou aparecendo, às vezes ouvindo cantar na igreja e outras vezes abençoando ou consolando as pessoas. Ele apareceu para uma mulher, revelando onde estavam suas relíquias preciosas, no entanto os monges desconsideraram suas instruções. Ao restaurar a igreja vandalizada do mosteiro, foi só depois de re-trabalhar o chão da igreja que eles descobriram um tesouro sagrado, pois cinco esqueletos estavam ali. Quatro deles, homens adultos, mostravam sinais de martírio com ossos rachados e crânios quebrados. Um, uma criança pequena, de três anos de idade, com sinais de martírio e cujos ossos emitem uma doce fragrância que enche o ar. Outro, com sinais de tortura e decapitação, queimado pelo fogo. Dois dos homens, sendo este último São Jacó, confirmam a história do santo escrito no Gerontikon: que morreu aos 50 anos sozinho com mais um companheiro. O esqueleto da criança, os mártires e o nome do companheiro de São Jacó são desconhecidos, mas são tratados com reverência pelos monges por seu martírio e pelo fato de terem sido enterrados sob o piso da igreja. Um serviço especial é escrito para eles, comemorado em 3 de julho.

                     

                       Monges trabalhando nas escavações

                               

Relíquias de São Jacó de Hamatoura(direita) e dos outros Mártires

Hoje, através do renascimento de seu mosteiro, São Jacó continua a atrair todos para refúgio entre sua nova irmandade devota, que dá sequencia a seu fervor ascético. A chama do farol do Líbano é reacendida e seu fogo tomou morada nos corações dos fiéis, acendendo o fervor espiritual entre os jovens e os idosos. Sendo aquele que incessantemente reza por nós no tumulto deste mundo moderno, atormentado por guerras e calamidades naturais, São Jacó nos instrui a uma vida espiritual fértil, travando uma guerra intransigente para carregar os doces frutos do outro mundo que ele revela está tão perto de nós.

São Jacó, Mártir de Hamatoura, rogue a Deus por nós!

fonte:deathtotheworld

Homília sobre São Jacó de Hamatoura - Arquimandrita Pandeleimon(Farah)

Homília sobre São Jacó de Hamatoura

 

-Mosteiro da Dormição da Mãe de Deus – Hamatoura-

POR ARQUIMANDRITA PANDELEIMON(FARAH) – ABADE DO MOSTEIRO DA DORMIÇÃO DA MÃE DE DEUS - HAMATOURA

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos, amém.

Quis parabenizá-los por esta nobre festa, pois vocês vieram de lugares diferentes para passar a noite, apesar do frio, em oração, para se aquecerem em suas preces e serem santificados através deste grande santo, o Hieromártir Jacó de Hamatoura.

O que impressiona nas leituras que ouvimos do Evangelho e da Epístola de hoje é a parte que diz respeito à educação. Ouvimos que alguém que quer ser um filho autêntico, não um filho ilegítimo, deve suportar as correções de seu pai e ser obediente a fim de praticar, através desta obediência, o cumprimento de seu dever e realizar a sua filiação. Aquele que é corrigido por seu pai é um filho autêntico, mas aquele que não se deixa corrigir é um filho ilegítimo - isto é, inautêntico - e não tem os mesmos traços de seu pai. Aqui falamos de crença e fé, não beleza ou aparência, ou outros traços hereditários. Isto porque alguém que é corrigido pelo Senhor tem e possui os traços do Senhor e, assim, ele é capaz de viver dentro da sociedade, mas separado da sociedade. "Vocês não são do mundo, mas eu os escolhi, tirando-os do mundo", você deve ser diferente do mundo em sua mentalidade e comportamento. Um cristão não pode se assemelhar às pessoas do mundo. As pessoas lhe oferecem luxúria, oferecem-lhe caprichos, oferecem egoísmo e você não pode ser assim. Você é corrigido pelo Senhor para que seja diferente desta sociedade e para que você se levante para uma sociedade Santa e Celestial.

Se compararmos este texto que estamos ouvindo, com nossa vida em em uma sociedade cristã contemporânea, nos sentiremos envergonhados. Isso ocorre porque os cristãos em geral não agem de acordo com o Evangelho, não aderem a ele, não praticam e não aprendem com ele. Eles estão longe disso e, por essa razão, testemunho e santidade são raros e o nível do pensamento humano está em declínio, porque está perdendo a iluminação sagrada. Está perdendo a serventia da Graça porque a recebe e a torna inútil, e não a coloca em ação. Mas aquele que pratica os mandamentos do Senhor recebe a Graça de Deus e, praticando novamente, desenvolvendo essa graça, cooperando com ela, tornando-a efetiva em sua vida a fim de alcançar a santidade que o Senhor deseja para ele.

São Jacó, apesar das circunstâncias sociais que cercaram sua vida naqueles tempos, praticou o amor do Senhor até os limites máximos. É por isso que ele aceitou o sofrimento e a dificuldade com alegria e prazer, e não aceitou ser salvo pela sociedade que lhe ofereceu a falsa fé. Ele não aceitou o que reinava em sua sociedade. Em vez disso, ele aceitou ser desafiador, não por egoísmo ou orgulho, mas porque conhecia a Verdade. Quando enunciamos o verbo 'conhecia', significa que ele tinha experiência com Deus, porque a verdadeira fé é para que conheçamos Ele, o verdadeiro Deus, e o Seu Filho, que Ele enviou, Jesus Cristo. 'Ele O conhece', não sabe sobre Ele intelectualmente. O intelecto humano não é capaz de compreender o pensamento divino. No entanto, é capaz de conhecê-Lo, isto é, obter a experiência da vida prática através da oração, dos Santos Mistérios e da leitura das Escrituras Sagradas.

É assim que o santo viveu, inabalável, suportando sofrimento e dificuldades até a morte, e sendo difamado como vemos hoje em nossos dias. O pensamento é o mesmo porque sua fonte é o Maligno.


Um cristão não devolve o mal pelo mal, mas ele permanece firme em sua luta e rejeita o pecado todos os dias em sua casa, em seu trabalho, em seus negócios e em suas interações com as pessoas. Então ele é capaz de se tornar um mártir. Deus não permitiu que as perseguições fossem contínuas porque somos fracos e porque não nos preparamos todos os dias para morrer em prol do amor de Cristo. Nós persistimos em nossos pecados, distantes de Seu amor. Então, Ele tem misericórdia por nós, pois se o Maligno empreendesse perseguição contra nós, nenhum de nós permaneceria firme. Mas, se confiarmos em Sua misericórdia, Aquele que nos ajuda nos torna capazes e nos estende Sua graça, para que possamos continuar em nossa luta e nos tornarmos santos. Na abundância de Seu amor - de fato, no excesso de Seu amor - Ele não aceita que pereçamos. Em vez disso, Ele quer que sejamos salvos e santificados. Ele espera por nós. Quando nos aproximamos d'Ele um pouco, Ele corre para nos encontrar e nos abraçar, e nos tornar firmes em nossa luta santa.

Seja firme e aprenda com a Bíblia Sagrada, sua moral e seus ensinamentos, para que em sua vida diária você seja verdadeiramente testemunha d'Ele, para que no final de sua vida você seja digno da Santa Coroa do martírio, para que você alcance o Reino dos Céus, alegre e com os santos que celebramos todos os dias, a quem cantamos hinos para que sejamos encorajados a imitá-los e sermos santificados como eles.

Que São Jacó de Hamatoura interceda por todos nós. Que ele facilite nosso caminho em todo bom trabalho que agrada a Deus. Sejamos corrigidos por Ele e andemos de um modo que Lhe agrade, desprezando toda concupiscência e todo desejo que o mundo nos oferece, para que possamos despir, como o Senhor disse, este mundo, sendo elevado ao Seu amor. Amém.

tradução: Hipodiacono Paísios