Mostrando postagens com marcador Oração. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Oração. Mostrar todas as postagens

sexta-feira

Sobre a Imaginação durante a Oração - Santo Inácio Brianchaninov

 



Primeiro texto da série sobre imaginação e oração


Por  Santo Inácio Brianchaninov


Proíba que sua mente se disperse durante a oração, passe a odiar o devaneio, rejeite as preocupações terrenas por meio do poder da fé, atinja seu coração com o temor de Deus e você se treinará para estar atento. A mente que ora deve estar em um estado de completa sinceridade.

Qualquer tipo de fantasia, por mais atraente ou aparentemente benéfica que seja, é uma invenção voluntária e autocriada da mente que a leva para fora do estado da Verdade Divina e para um estado de autoengano e ilusão e, portanto, deve ser rejeitada na oração. Durante a oração, a mente deve ser diligentemente mantida livre de todas as imagens que se desenham na imaginação, porque a mente em oração está diante do Deus invisível, a Quem é impossível imaginar em qualquer forma visível. Se as imagens forem aceitas pela mente durante a oração, elas se tornarão um véu opaco, uma parede entre a mente e Deus. 

“Aqueles que não veem nada durante a oração, veem Deus”, disse São Meletios, o Confessor, em sua obra Sobre a Oração. Durante sua oração, se a aparição de Cristo, de um anjo ou de algum outro santo parecer surgir palpavelmente ou se desenhar em sua imaginação ou aparecer de alguma forma, em nenhuma circunstância você deve aceitar essa visão como verdade. Não dê atenção a ela; não comece a falar com ela”. Caso contrário, você será invariavelmente enganado e ficará seriamente prejudicado espiritualmente, o que já aconteceu com muitos. Uma pessoa é incapaz de conversar com O Espírito Santo antes que O Espírito Santo a renove. 

Como alguém que ainda está sob a influência dos espíritos caídos e em cativeiro a eles, ele é capaz de ver somente a eles, e eles geralmente aparecem a essa pessoa na forma de anjos brilhantes ou como o próprio Cristo; eles percebem sua alta opinião sobre si mesmo e tentam usar esse engano para destruir sua alma. 

Os ícones sagrados são aceitos pela Santa Igreja para a inspiração de lembranças e sentimentos piedosos, mas nunca para inflamar a imaginação durante a oração. Quando você se coloca diante do ícone de Cristo, é como se estivesse diante do próprio Senhor Jesus Cristo, que está presente em toda parte em Sua divindade e fisicamente presente diante de você em Seu ícone. Quando estiver diante do ícone da Mãe de Deus, fique como se estivesse diante da Santíssima Virgem, mas mantenha sua mente sem imagens. Há uma grande diferença entre estar na presença do Senhor e imaginá-Lo diretamente. A experiência da presença do Senhor leva a alma a um sentimento salvífico de admiração e reverência, ao passo que imaginar a forma de Cristo e Seus santos sobrecarrega a mente com um tipo de carnalidade e a leva a uma falsa e orgulhosa opinião elevada de si mesma. A alma é levada a um falso estado de ilusão”. 

A experiência da presença de Deus é um estado muito elevado! Nela, a mente é impedida de conversar com pensamentos que distraem da oração; nela, a pessoa sente apenas sua grande pecaminosidade; nela, a pessoa se torna especialmente vigilante sobre sua própria alma e atenta para se manter longe de qualquer pecado, mesmo os menores. Esse estado só é alcançado por meio da oração atenta. Também é muito auxiliado pela oração reverente diante dos ícones sagrados. As palavras da oração atenta penetram profundamente na alma, perfuram o coração e inspiram compunção. As palavras de oração proferidas por uma mente dispersa mal arranham a superfície da alma, sem causar nenhuma impressão profunda nela. A atenção e a compunção são dons do Espírito Santo. Somente o Espírito pode conter as marés da mente, que correm em todas as direções, disse São João Clímaco. “* Outro venerável pai disse: ‘Quando a compunção está conosco, então Deus está conosco’. Aquele que adquiriu atenção e compunção constantes em suas orações alcançou o estado de bem-aventurança que os Evangelhos chamam de “pobreza de espírito e luto”. 

Ele já rompeu as correntes de muitas de suas paixões, já sentiu a doce fragrância da liberdade espiritual e já traz dentro de si a promessa de salvação. Não saia da estreiteza desse verdadeiro caminho de oração e você alcançará a paz abençoada do Sabbath místico - pois no Sabbath, nenhum trabalho terreno é feito e todos os trabalhos e batalhas cessam. Nesse abençoado desassossego, longe de toda distração, a alma se coloca diante de Deus em pura oração e recebe Sua calma por meio da fé em Sua infinita bondade, por meio da fidelidade à Sua vontade totalmente santa. 


THE FIELD: CULTIVATING SALVATION, pgs 143-144 

segunda-feira

Sobre a Oração de Jesus - Ancião Sofrônio de Essex









A oração é criação infinita, arte suprema. Repetidas vezes experimentamos uma ardente explosão em direção a Deus, seguido apenas pela queda de Sua luz. Repetidamente, estamos conscientes da incapacidade da mente de elevar-se a Ele. Há momentos em que nos sentimos à beira da insanidade. 'Tu me deste o Teu preceito para amar, mas não há força em mim para o amor. Vem e realiza em mim tudo o que Tu ordenaste, pois Teu mandamento sobrecarrega meus poderes. Minha mente é muito frágil para compreender a Ti. Meu espírito não pode ver os mistérios da Tua vontade. Meus dias passam em conflitos sem fim. Eu sou torturado pelo medo de perder-Te, por causa dos maus pensamentos em meu coração.' 


Às vezes a oração parece enfraquecer e nós clamamos: 'Apressa-te a mim, ó Deus' (Sl 70.5). Mas se não deixarmos a bainha de Suas vestes, a ajuda virá. É vital habitar em oração, a fim de contrariar a influência persistentemente destrutiva do mundo. 


A oração não pode falhar em reviver em nós o sopro divino, que Deus soprou nas narinas de Adão, e em virtude do qual Adão "se tornou alma vivente" (Gn 2.7). Então, nosso espírito regenerado se maravilhará com o sublime mistério do ser, e nossos corações ecoarão o louvor do salmista às maravilhosas obras do Senhor. Devemos apreender o significado das palavras de Cristo: "Eu vim para que os homens tenham vida e a tenham em abundância" (Jo 10.10). 


Mas esta vida é cheia de paradoxos, como todo o ensino do Evangelho. "Eu vim lançar fogo à terra, e quem me dera que já estivesse a arder! "(Lucas 12,49). A menos que passemos por este fogo que consome as paixões decadentes da natureza, não veremos o fogo transformado em luz, pois não é a Luz que vem primeiro e sim o Fogo: em nosso estado caído, a queima precede a iluminação. Vamos, portanto, exaltar a Deus por este fogo consumidor. Nós não conhecemos completamente, mas pelo menos conhecemos, "em parte" (1 Cor. 13.9), que não há outro caminho para nós mortais nos tornarmos 'filhos da ressurreição' (Lucas 20.36), reinando junto a Cristo. Por mais doloroso que essa recriação possa ser; por mais pesaroso e atormentador - o processo, por mais angustiante que seja, será abençoado. A erudição requer muito trabalho, mas a oração é incalculavelmente mais difícil de se adquirir. 


Quando os Evangelhos e Epístolas se tornam reais para nós, vemos quão ingênuas eram as nossas noções passadas de Deus e vida nEle - a Realidade supera a imaginação do homem. 'As coisas que o olho não viu, eo ouvido não ouviu, e não subiram ao coração do homem, são as que Deus preparou para os que o amam' (1Co 2.9) . Mesmo um sussurro do Divino é uma glória incomparável a todo o conteúdo da vida vivida à parte de Deus. 


Estreito é o caminho, espinhoso e doloroso. Nós daremos muitos suspiros enquanto avançamos. O medo peculiar que é "o começo da sabedoria" (Sl 111.10) se agarra ao nosso coração e distorce todo o nosso ser, concentrando a atenção no que está acontecendo dentro. Impotente para seguir a Cristo, paramos em pavor. 'Jesus foi antes (os discípulos); eles ficaram surpresos; e quando eles seguiram, eles ficaram com medo ' (Marcos 10.32) . Nenhum de nós pode escapar do sofrimento se desejamos nascer em uma nova vida em Deus - se quisermos transformar nosso corpo natural em um corpo espiritual. (Como São Paulo disse: "Semeia-se um corpo natural; é ressuscitado um corpo espiritual" (1Cor 15,44). Somente o poder da oração supera a resistência da matéria e liberta nosso espírito desse mundo inerte e apertado, para os vastos espaços abertos e radiantes de Luz. 


A mente fica perplexa com as provações que acontecem em nossa luta pela oração. Não é fácil identificar sua causa ou seu tipo. Até que entremos 'no santuário de Deus' (Sal. 73.17) , hesitaremos muitas vezes, sem saber se nossas obras são agradáveis ao Todo-Santo. Uma vez que não estamos isentos do pecado, só podemos pensar que é o nosso mal que provoca as tempestades em torno de nós, embora São Pedro lembrou os primeiros cristãos, em seu desespero, que "o espírito da glória" (1 Pe 4,14) repousava sobre eles. Uma coisa, no entanto, não está aberta a dúvidas: chegará a hora em que todas as nossas provações e tribulações desaparecerão no passado. Então, veremos que os períodos mais dolorosos de nossa vida foram os mais frutíferos e nos acompanharão além dos confins deste mundo, para ser o fundamento do Reino 'que não pode ser movido' (Hb 12.28).

O Deus onipotente nos chamou do "vazio". Por natureza somos do vazio; contudo, mesmo de Deus, esperamos consideração e respeito. De repente, o Todo Poderoso se revela em humildade ilimitada. A visão inunda todo o nosso ser e, instintivamente, nos curvamos em adoração. Mesmo isso não parece suficiente, mas por mais que tentemos nos humilhar diante dEle, ainda estamos aquém da Sua humildade. 


A oração a este Deus de amor e humildade, se eleva das profundezas do nosso ser. Quando nosso coração está cheio de amor por Deus, estamos totalmente conscientes de nossa proximidade com Ele - embora saibamos muito bem que somos apenas pó (cf. Gn 3,19) . Todavia, na forma visível de nossa natureza, o Deus imortal descreveu a semelhança de Seu Ser invisível e, assim, apreendemos a eternidade. Através da oração, entramos na vida divina; e Deus orando em nós é uma vida incriada que nos permeia. 



Ao nos fazer à Sua imagem e Sua semelhança, Deus nos colocou diante Dele, não como ação Sua, inteiramente sujeita a Ele, mas -como fato (dado), mesmo para Ele - como seres livres. E em virtude disto, as relações entre o homem e Deus são baseadas no princípio da liberdade. Quando nos aproveitamos dessa liberdade e cometemos pecados, colocamos Deus de lado. Esta liberdade de se afastar de Deus é o aspecto negativo e trágico do livre-arbítrio, mas é uma condição sine qua non, se quisermos nos apegar à vida que é verdadeiramente divina, a vida que não é predeterminada. Temos as alternativas diametralmente opostas: recusar a Deus - a própria essência do pecado - ou nos tornamos filhos de Deus. Porque somos feitos à semelhança dEle, naturalmente desejamos a perfeição divina que está em nosso Pai. E quando nós O seguimos, não estamos nos submetendo aos ditames de algum poder estranho: estamos meramente obedecendo ao nosso próprio impulso de assimilar Sua perfeição.'Sede, pois, perfeitos como perfeito é o vosso Pai celestial' (Mt 5.48) . 


Pai nosso que estás nos céus, 
santificado seja o Teu nome 
Tu me deste para perceber a tua santidade, e eu desejaria ser santo em Ti. 
Que venha o Teu reino 
Que a tua vida gloriosa entre em mim e se torne minha. 
Tua vontade seja feita 
na terra do meu ser criado, como no céu, em Ti mesmo, desde toda a eternidade. 
O pão nosso de cada dia nos dai hoje 
'o verdadeiro pão que desce do céu e dá vida ao mundo' (Jo 6.32-33) . 
E perdoa-nos as nossas ofensas, Como nós perdoamos a eles que nos ofenderam 
Por Teu Santo Espírito me conceda perdoar aos outros e que nada me impeça de receber o Teu perdão. 
Não nos deixes cair em tentação 
Tu conheces a minha perversidade; que estou sempre pronto para transgredir. Envie teu anjo para ficar no caminho de um adversário contra mim quando eu pecaria (cf. Nm 22.22) . 
Mas livrai-nos do mal   
Livra-me do poder do inimigo mortal, do adversário do homem e de Deus. 


A princípio nós oramos por nós mesmos; mas, quando Deus, pelo Espírito Santo, nos dá entendimento, nossa oração assume proporções cósmicas. Então, quando oramos 'Pai Nosso', pensamos em toda a humanidade e solicitamos a plenitude da graça para todos, como para nós mesmos. Santificado seja o Teu nome entre todos os povos. O Teu reino vem para todos os povos para que a Tua vida divina se torne a sua vida. Seja feita a Tua vontade: só a Tua vontade une tudo em amor por ti. Livra-nos do mal - do 'assassino' (Jo 8.44) que, em toda parte, semeia inimizade e morte. (De acordo com nossa interpretação cristã, o mal - assim como o bem - existe apenas onde há uma forma pessoal de ser. Sem essa forma pessoal não haveria mal - apenas processos naturais determinados).


O problema do mal no mundo em geral e na humanidade, particularmente, coloca a questão da participação de Deus na vida histórica da raça humana. Muitos perdem a fé porque parece que, se Deus existisse, o mal não poderia ser tão desenfreado e não poderia haver sofrimento generalizado e sem sentido. Eles esquecem que Deus cuida da liberdade do homem, que é o princípio fundamental de sua criação na imagem divina. O Criador interferir quando o homem se inclinar para o mal seria equivalente a privá-lo da possibilidade de autodeterminação, e o destruiria completamente. Mas Deus pode salvar e salva indivíduos e nações, se eles seguirem o caminho que Ele designar. 


Cristo disse: "Eu vim não para trazer a paz, mas uma espada" (Mateus 10.34) e "divisão" (Lucas 12.51) . Cristo nos chamou para guerrear no plano do espírito, e nossa arma é "a espada do Espírito, que é a palavra de Deus" (Ef 6.17) . Nossa batalha é travada em condições extraordinariamente desiguais. Estamos de mãos e pés amarrados. Não ousamos atacar com fogo ou espada: nosso único armamento é o amor, mesmo para os nossos inimigos. Esta é a única guerra em que estamos envolvidos e, de fato, é uma guerra santa. Nós lutamos com o último e único inimigo da humanidade: a morte (1Co 15.26) . Nossa luta é a luta pela ressurreição universal. 


O Senhor justificou e santificou a linhagem de Seus antepassados. Da mesma forma, cada um de nós, se seguirmos a Cristo, podemos nos justificar (por intermédio dEle) em nosso ser individual, tendo restaurado a imagem Divina em nós, através do arrependimento total; e ao fazê-lo, podemos ajudar a justificar nossos próprios antepassados. Nós carregamos em nós mesmos o legado dos pecados de nossos ancestrais; e, em virtude da unidade ontológica da raça humana, nos curar, significa curá-los também. Somos tão interligados que o homem não se salva sozinho. 


Eu descobri que os monges da Montanha Santa entendiam bem isso. Um monge é um homem que dedicou sua vida a Deus; que acredita que, se queremos que Deus esteja totalmente conosco e em nós, então devemos nos entregar a Ele completamente, não em parte. O monge renuncia ao casamento e à criação de filhos para observar e guardar os mandamentos de Cristo, da maneira mais completa possível. Se um monge não alcança seu verdadeiro propósito - viver sua vida na terra no espírito instruído por Cristo - seu monasticismo não foi devidamente implementado. Em outras palavras, ele não ajuda na continuação da raça humana pela procriação de crianças, nem ele "completa" a imortalidade através da ressurreição. Ele abandonou o plano histórico por sua recusa em tomar uma ação histórica positiva - para não dizer "política" - mas não transfere a existência para o plano espiritual, meta-histórico. Não tendo obtido nenhuma vitória no plano universal da guerra espiritual, ele não está ajudando seus semelhantes a alcançar o plano divino. Contudo, embora o monge possa não realizar a perfeição cristã, seu esforço, mesmo assim, ajuda o mundo inteiro. 


Ó Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito, A única verdade e Deus; Sempre vivo e todo-poderoso, que sozinho dá força aos que sofrem e apoia os fracos; Ó Tu, sem o qual os fortes se cansarão e os firmes ficarão enfraquecidos, os que estiverem cheios terão fome e os jovens dobrarão: Ouça-nos em nossa aflição e eleva-nos ao digno serviço de Ti. Nós imploramos, seja rápido para ouvir e ter misericórdia. 


Quando, pela graça do Espírito Santo, é dado a um homem 'vir ... a um homem perfeito, à medida da estatura da plenitude de Cristo' (Ef 4.13), tal acontecimento reflete de maneira mais decidida não apenas sobre o destino de toda a humanidade - sua influência ultrapassa os limites da história e reflete sobre toda a vida cósmica, pois o próprio mundo foi criado para o homem. 


Quando nos afastamos do caminho indicado por Cristo - isto é, da divinização do homem pelo poder do Espírito Santo -, todo o sentido da vinda do homem ao mundo desaparece. 















 



Eu proponho dedicar este capítulo a estabelecer, o mais breve possível, os aspectos mais importantes da Oração de Jesus e as visões de senso comum com respeito a esta grande cultura do coração, que eu encontrei na Montanha Sagrada. 


Ano após ano, monges repetem a oração em seus lábios, sem tentar, por meios artificiais, unir mente e coração. Sua atenção está concentrada em harmonizar sua vida com os mandamentos de Cristo. De acordo com a tradição antiga, a mente se une ao coração através da ação divina, quando o monge continua no feito ascético de obediência e abstinência; quando a mente, o coração e o próprio corpo do "velho homem", em grau suficiente, se libertam do domínio do pecado sobre eles; quando o corpo se torna digno de ser 'o templo do Espírito Santo' (cf. Rom. 6: 11-14). No entanto, tanto os professores antigos, quanto os atuais, permitem ocasionalmente recorrer a um método técnico, de trazer a mente para o coração. Para fazer isso, o monge, tendo adequadamente estabelecido seu corpo, pronuncia a oração com a cabeça inclinada sobre o peito, respirando com as palavras "Senhor Jesus Cristo, (Filho de Deus)" e expirando com as palavras "tem piedade de mim (pecador) '. Durante a inalação, a atenção, a princípio, segue o movimento do ar inspirado até a parte superior do coração. Dessa maneira, a concentração pode logo ser preservada sem errar, e a mente fica lado a lado com o coração, ou mesmo entra nele. Este método eventualmente permite que a mente veja, não o coração físico, mas o que está acontecendo dentro dele - os sentimentos que se infiltram e as imagens mentais que se aproximam de fora. Com essa experiência, o monge adquire a capacidade de sentir seu coração e de continuar com sua atenção centrada no coração, sem recorrer a nenhuma técnica psicossomática. 


A Verdadeira Oração Vem Através da Fé e do Arrependimento 


Este procedimento pode ajudar o iniciante a entender onde sua atenção interior deve ser mantida durante a oração e, como regra, em todos os outros momentos também. No entanto, a verdadeira oração não deve ser alcançada assim. A verdadeira oração vem exclusivamente através da fé e do arrependimento, aceito como o único fundamento. O perigo das técnicas psíquicas é que não poucos atribuem um significado muito grande ao método pelo método. Para evitar tal deformação, o iniciante deve seguir outra prática que, embora consideravelmente mais lenta, é incomparavelmente melhor e mais benéfica para fixar a atenção no Nome de Cristo e nas palavras da oração. Quando a contrição pelo pecado atinge certo nível, a mente naturalmente presta atenção ao coração.  


A Fórmula Completa A fórmula completa da Oração de Jesus é assim: Senhor, Jesus Cristo, Filho de Deus, tem piedade de mim, pecador, e é essa forma definida que é recomendada. Na primeira metade da oração, professamos a Cristo-Deus feito carne para nossa salvação. Na segunda, afirmamos nosso estado caído, nossa pecaminosidade, nossa redenção. A conjunção da confissão dogmática com o arrependimento, torna o conteúdo da oração mais abrangente. 


Etapas do desenvolvimento É possível estabelecer uma certa sequência no desenvolvimento desta oração. 
... Primeiro, é uma questão verbal: dizemos a oração com nossos lábios, enquanto tentamos concentrar nossa atenção no Nome e nas palavras.  
... Em seguida, não mexemos mais nos lábios, mas pronunciamos o Nome de Jesus Cristo e o que vem depois, mentalmente, em nossas mentes.  
... No terceiro estágio, a mente e o coração se combinam, agindo juntos: a atenção da mente está centrada no coração e a oração é dita ali.  
... Em quarto lugar, a oração se torna autopropulsora. Isso acontece quando a oração é confirmada no coração e, sem nenhum esforço especial de nossa parte, continua ali, onde a mente está concentrada.  
...Finalmente, a oração, tão cheia de bênçãos, começa a agir como uma chama suave dentro de nós, como inspiração do Alto, regozijando o coração com uma sensação de amor divino e deleitando a mente na contemplação espiritual. Este último estado é, às vezes, acompanhado por uma visão da Luz. 


Vá passo a passo: Uma ascensão gradual à oração é a mais digna de confiança. O principiante que embarcou na luta, é geralmente recomendado para começar com o primeiro passo, a oração verbal, até que o corpo, a língua, o cérebro e o coração assimilem. O tempo que isso leva, varia. Quanto mais sincero o arrependimento, menor a estrada. 


A prática da oração mental pode por algum tempo ser associada ao método hesicasta - em outras palavras, pode assumir a forma de articulação rítmica ou a-ritmada da oração, como descrito acima, ao inspirar durante a primeira metade e expirar durante a segunda parte. Isso pode ser verdadeiramente útil, se não perder de vista o fato de que toda invocação do Nome de Cristo deve estar inseparavelmente associada a uma consciência do próprio Cristo. O Nome não deve ser separado da Pessoa de Deus, para que a oração não seja reduzida a um exercício técnico e, assim, contrarie o mandamento: "Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão" (Ex. 20.7; Dt 5.11). . 


Atenção da Mente Recebida: Quando a atenção da mente é fixada no coração, é possível controlar o que acontece no coração, e a batalha contra as paixões assume um caráter racional. O inimigo é reconhecido e pode ser expulso pelo poder do Nome de Cristo. Com este feito ascético, o coração torna-se tão altamente sensível, tão perspicaz, que, eventualmente, ao orar por alguém, o coração pode dizer quase imediatamente o estado da pessoa pela qual orou. Assim, a transição ocorre da oração mental para a oração da mente e do coração, que pode ser seguida pelo dom da oração que procede de si mesma. 


Não se apresse: Tentamos nos colocar diante de Deus com todo o nosso ser. A invocação do nome de Deus, o Salvador, proferida no temor de Deus, juntamente com um esforço constante para viver de acordo com os mandamentos, pouco a pouco leva a uma fusão abençoada de todas as nossas potências. Nunca devemos procurar nos apressar em nosso esforço ascético. Isto é essencial para descartar qualquer ideia de atingir o máximo, no menor tempo possível. Deus não nos força, mas também não podemos obrigá-lo a qualquer coisa. Resultados obtidos por meios artificiais não duram muito e, mais importante, não unem nosso espírito com o Espírito do Deus Vivo. 


É um longo caminho: Na atmosfera do mundo de hoje, a oração exige uma coragem sobrehumana. Todo o conjunto de energias naturais está em oposição. Agarrar-se à oração sem distração, indica uma vitória em todos os níveis da existência. O caminho é longo e espinhoso, mas chega um momento em que um raio celeste atravessa a escuridão obscura, para fazer uma abertura através da qual pode ser vislumbrada a fonte da eterna Luz Divina. A Oração de Jesus assume uma dimensão meta-cósmica. São João, o Divino, afirma que no mundo vindouro, a nossa deificação alcançará a plenitude, já que "nós O veremos como Ele é". E todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro ... Todo aquele que nele permanece não peca: todo aquele que peca não o viu, nem o conheceu (cf. 1Jo 3.2,3,6).. Para que em nome de Cristo recebamos o perdão dos pecados e a promessa do Pai, devemos nos esforçar e insistir em Seu Nome "até sermos dotados de poder do alto" (cf. Lc 24-49) . 


Ao aconselhar que não sejam levados por práticas artificiais, como a meditação transcendental, estou apenas repetindo a antiga mensagem da Igreja, expressa por São Paulo: ' Rejeite, porém, as fábulas profanas de velhas e exercite-se na piedade. O exercício físico é de pouco proveito; a piedade, porém, para tudo é proveitosa, porque tem promessa da vida presente e da futura. Esta é uma afirmação fiel e digna de plena aceitação. Se trabalhamos e lutamos é porque temos colocado a nossa esperança no Deus vivo, o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem' (1Tim. 4.7-10). 


Não é como a meditação transcendental: "O caminho dos Pais requer fé firme e longa paciência", enquanto nossos contemporâneos querem aproveitar todo dom espiritual, incluindo até mesmo a contemplação direta do Deus Absoluto, pela força e rapidez; frequentemente traçarão um paralelo entre a oração no Nome de Jesus e o yoga, ou meditação transcendental, e coisas semelhantes. Devo enfatizar o perigo de tais erros - o perigo de considerar a oração como um dos meios "técnicos" mais simples e fáceis, que conduzem à unidade imediata com Deus. É imperativo traçar uma definição muito clara entre a Oração de Jesus e todas as outras teorias ascéticas. Iludidos são os que se esforçam para se desfazer mentalmente de tudo que é transitório e relativo, a fim de atravessar algum limiar invisível, perceber sua origem eterna, sua identidade com a "Fonte de tudo que existe", para voltar e fundir-se com Ele, o Absoluto transpessoal Sem Nome. Tais exercícios permitiram a muitos elevarem-se à contemplação supra-racional do ser, a experimentar uma certa mística; conhecer o estado silencioso da mente, quando a mente ultrapassa os limites do tempo e do espaço. Em tais estados, o homem pode sentir a tranquilidade de ser retirado dos fenômenos continuamente mutáveis do mundo visível; pode até ter uma certa experiência de eternidade. Mas o Deus da Verdade, o Deus vivo, não está nisso tudo. É a própria beleza do homem, criada à imagem de Deus, que é contemplada e vista como Divindade, enquanto ele mesmo ainda continua dentro dos limites de sua criação. Esta é uma preocupação muito importante. A tragédia da questão reside no fato de que o homem vê uma miragem que, em seu anseio pela vida eterna,  confunde com um verdadeiro oásis. Esta forma impessoal de ascetismo conduz, finalmente, a uma afirmação do princípio divino na própria natureza do homem. O homem é então atraído pela ideia de auto-deificação - a causa da queda original. O homem que é cegado pela majestade imaginária do que ele contempla, de fato, colocou o pé no caminho da autodestruição. Ele descartou a revelação de um Deus pessoal. Ele acha o princípio da Hipóstase da Pessoa um limitante, indigno do Absoluto. Ele tenta despojar-se de limitações e retornar ao estado que imagina ter pertencido a ele desde antes de sua vinda a este mundo. Este movimento nas profundezas de seu próprio ser, nada mais são do que a atração pelo não-ser, do qual fomos chamados pela vontade do Criador. 


Conhecimento do Deus Pessoal: O verdadeiro Criador revelou-se a nós como um Absoluto Pessoal. Toda a nossa vida cristã é baseada no conhecimento de Deus, o Primeiro e o Último, Cujo Nome é "EU SOU". Nossa oração deve ser sempre pessoal, face a face. Ele nos criou para nos unirmos em Seu Ser Divino, sem destruir nosso caráter pessoal. É essa forma de imortalidade que nos foi prometida por Cristo. Como São Paulo, não estaríamos “despidos, mas revestidos de que a mortalidade possa ser engolida pela vida”. Para isso Deus criou-nos e 'deu-nos o penhor do Espírito' (2Co 5.4,5). 


A imortalidade pessoal é alcançada através da vitória sobre o mundo: uma tarefa poderosa. O Senhor disse: 'Tenha bom ânimo; Eu venci o mundo ' (João 10.3) e sabemos que a vitória não foi fácil. 'Cuidado com os falsos profetas ... Entrai pela porta estreita, porque larga é a porta, e largo é o caminho, que leva à destruição, e muitos são os que vão no mesmo lugar: Porque estreito é a porta, e estreito é o caminho que conduz à vida e poucos são os que o encontram ” (Mateus 7.13-115) . 


Onde está a destruição? Em que as pessoas partem do Deus vivo. 
Para crer em Cristo, é preciso ter a simplicidade das criancinhas - 'A menos que se convertam e se tornem como criancinhas, não entrem no reino dos céus' (Mt 18.3) - ou, como São Paulo, sejam tolos pelo amor de Deus. "Somos loucos por amor de Cristo ... somos fracos ... somos desprezados ... somos feitos como a imundícia do mundo, e somos o derramamento de todas as coisas até o dia de hoje" (1Cor 4,1-10). 13) . Contudo, 'não pode haver outro fundamento além daquele que está posto, que é Jesus Cristo' (1Co 3:11). "Por isso eu vos rogo, sede vós" (1 Coríntios 4. 16). Na experiência cristã, a consciência cósmica vem da oração - como a oração de Cristo no Getsêmani - não como resultado de cogitações filosóficas abstratas. 


Quando o próprio Deus se revela em uma visão de Luz Incriada, o homem naturalmente perde todo desejo de se fundir em um Absoluto transpessoal. O conhecimento imbuído de vida (em oposição ao conhecimento abstrato) não pode, de modo algum, ficar confinado ao intelecto: deve haver uma união real com o ato do Ser. Isto é alcançado através do amor: "Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração ... e com toda a tua mente" (Mateus 22.37). O mandamento nos ordena amor. Portanto, o amor não é algo dado a nós: ele deve ser adquirido por um esforço feito através de nossa livre vontade. A injunção é dirigida primeiro ao coração, como o centro espiritual do indivíduo. A mente é apenas uma das energias do humano. O amor começa no coração, e a mente é confrontada com um novo evento interior e contempla o Ser na Luz do Amor Divino. 


Uma tarefa difícil: Não há proeza ascética mais difícil, mais dolorosa, do que o esforço de aproximar-se de Deus, que é amor (cf. 1Jo 4.8, 16). Nosso clima interior varia de um dia para o outro: agora estamos preocupados porque não entendemos o que está acontecendo a nosso respeito; agora inspirados por um novo lampejo de conhecimento. O Nome "Jesus" fala-nos da extrema manifestação do amor do Pai por nós (cf. João 3.16). Na proporção em que a imagem de Cristo se torna ainda mais sagrada para nós, e Sua palavra é percebida como energia criativa, uma paz maravilhosa inunda a alma, enquanto uma aura luminosa envolve nosso coração e cabeça. Nossa atenção pode se manter firme. Às vezes continuamos assim, como se fosse um estado perfeitamente normal, não reconhecendo que é um presente do Alto. Na maior parte, só percebemos essa união do espírito com o coração, quando ela é interrompida. 


No Homem, Jesus Cristo, "habita toda a plenitude da divindade corporalmente ” (Cl 2.9) . Nele não existe apenas Deus, mas toda a raça humana. Quando pronunciamos o Nome "Jesus Cristo", nos colocamos diante da plenitude tanto do Ser Divino, como do ser criado. Ansiamos por tornar a Sua vida a nossa vida; para fazê-Lo tomar sua morada em nós. Nisto reside o significado da deificação. Mas o anseio natural de Adão pela deificação, logo de início, tomou um caminho errado, que levou a um terrível desvio. Sua visão espiritual foi insuficientemente estabelecida na Verdade. 


Nossa vida pode tornar-se sagrada em todos os aspectos, somente quando o verdadeiro conhecimento e sua base metafísica, é acoplado ao amor perfeito para com Deus e nossos semelhantes. Quando acreditamos firmemente que somos criação de Deus, o Ser Primordial, torna-se óbvio para nós que não há deificação possível fora da Trindade. Se reconhecermos que, em sua ontologia, toda a natureza humana é "uma", então, em prol da unidade dessa natureza, devemos nos esforçar para amar nossos vizinhos, que são parte de nosso ser. 


Nosso mais terrível inimigo é o orgulho. Seu poder é imenso. O orgulho absorve todas as nossas aspirações, enfraquece todos os nossos esforços. A maioria de nós é vítima de suas insinuações. O homem orgulhoso quer dominar, impor sua própria vontade aos outros; e assim surge o conflito entre irmãos. A pirâmide da desigualdade é contrária à revelação concernente à Santíssima Trindade, em Quem não há maior, não há menor; onde cada Pessoa possui plenitude absoluta do Ser Divino. 


O Reino de Cristo é fundado no princípio de que, quem quer que seja o primeiro, deve ser o servo de todos (cf. Marcos 9.3-5). O homem que se humilha será exaltado e vice-versa: aquele que se exaltar será humilhado. Em nossa luta pela oração, devemos limpar nossas mentes e corações de qualquer desejo de prevalecer sobre nosso irmão. A luxúria pelo poder é a morte da alma. As pessoas são atraídas pela grandeza do poder, mas esquecem que 'aquilo que é altamente estimado entre os homens é uma abominação aos olhos de Deus' (Mt 16,15). O orgulho nos incita a criticar, até mesmo desprezar nossos irmãos mais fracos; mas o Senhor nos advertiu para 'tomarmos cuidado para que não desprezássemos nenhum destes pequeninos' (cf. Mt 18.10). Se cedermos ao orgulho, toda a nossa prática da Oração de Jesus será apenas profanação do Seu Nome. " Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou" (1 João 2: 6) . Aquele que verdadeiramente ama a Cristo, dedicará toda a sua força a obedecer à Sua palavra. Eu enfatizo isso porque é o nosso método real para aprender a orar. Isso, e não quaisquer técnicas psicossomáticas, é o caminho certo. 


Não é um Yoga cristão: Me ative a justificação dogmática da Oração de Jesus, em grande parte, porque na última década, a prática dessa prece foi distorcida em algo chamado de "yoga cristão" e confundida com "meditação transcendental". Toda cultura, não apenas toda cultura religiosa, está preocupada com exercícios ascéticos. Se uma certa similaridade, seja em sua prática ou em suas manifestações externas, ou mesmo em sua formulação mística, pode ser discernida, isso não implica de modo algum que elas sejam igualmente fundamentais. Situações externamente semelhantes podem ser muito diferentes no conteúdo interno. 


Quando contemplamos a sabedoria divina na beleza do mundo criado, somos ao mesmo tempo atraídos -ainda mais fortemente- pela beleza imperecível do Ser Divino, conforme revelado a nós por Cristo. O Evangelho para nós é a auto-revelação divina. Em nosso anseio de tornar a palavra do Evangelho a substância de todo o nosso ser, nos libertamos, pelo poder de Deus, da dominação das paixões. Jesus é o único Salvador - no verdadeiro sentido da palavra. A oração cristã é efetuada pela constante invocação do Seu Nome: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus Vivo, tem piedade de nós e do Teu mundo. 


Embora a oração no Nome de Jesus, em sua realização final, une plenamente o homem a Cristo, a hipóstase humana não é obliterada, não se perde no Ser Divino como uma gota de água no oceano. 'Eu sou a luz do mundo ... eu sou a verdade e a vida' (Jo 8.12; 14.6 ). Para o Ser-Cristão, a Verdade, a vida não é "o que" mas "quem". Onde não há forma pessoal de ser, também não existe forma viva. Onde em geral não há vida, nem há bem ou mal; luz ou escuridão. "Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez” (João 1: 3) . 


Quando a contemplação da Luz Incriada é aliada à invocação do Nome de Cristo, o significado deste Nome como "chegando o reino de Deus com poder" (Marcos 9.1) é particularmente claro, e o espírito do homem ouve a voz do Pai: 'Este é o meu amado Filho' (Marcos 9.7). Cristo, em Si mesmo, nos mostrou o Pai: "aquele que me viu, viu o Pai" (João 14: 9). Agora conhecemos o Pai na mesma medida em que conhecemos o Filho. 'Eu e meu pai somos um' (João 10.30). E o Pai testifica seu filho. Nós, portanto, oramos, 'Filho de Deus, salve-nos e ao seu mundo.' 


Adquirir a oração é adquirir a eternidade: Quando o corpo está morrendo, o grito "Jesus Cristo" se torna a vestimenta da alma; quando o cérebro não funciona mais e outras orações são difíceis de lembrar, à luz do conhecimento divino que procede do Nome, nosso espírito se elevará à vida incorruptível. 










De His Life é Mine de Archimandrite Sophrony, trans. Rosemary Edmonds, St. Valdimir Seminary Press, pp112-120 

A Oração de Jesus e o mantra Hindu







por Dionysios Farasiotis



Um dos maiores presentes espirituais que o ancião Paisios me deu foi sua orientação ao longo do caminho místico da Oração de Jesus. Isso iniciou-se logo que nos conhecemos e continuou até seu repouso, doze anos depois. A Oração de Jesus consiste na repetição da frase "Senhor Jesus Cristo, tende piedade de mim". A Oração de Jesus não é recitada como um Mantra, mas como uma oração à Pessoa de Cristo. 
  
Oração, como aprendi, é um relacionamento entre duas pessoas, Deus e homem, que se movem em direção ao outro. Assim, a rapidez ou lentidão com que uma pessoa avança em oração, depende das vontades humanas e divinas. Nem a liberdade de Deus, em Sua soberania, nem a liberdade do homem, em sua livre escolha, são violadas. De sua parte, o homem oferece sua boa intenção, seus esforços e seu desejo de se aproximar de Deus. Deus, por sua vez, oferece Sua graça ... 
  
Quando os iogues afirmam que a Oração de Jesus se assemelha aos seus próprios mantras, eles estão, de fato, tentando encaixar a Oração de Jesus em sua própria cama de Procusto. É claro que existem semelhanças, mas também existem enormes diferenças - tanto uma mesa quanto um cavalo têm quatro pernas, mas concluir que eles são, consequentemente, os mesmos, seria um erro do tipo mais crasso. Mas esse é exatamente o tipo de erro que os iogues cometem quando afirmam que a Oração de Jesus é uma espécie de mantra. Um breve exame das diferenças essenciais entre a Oração de Jesus e um mantra deve fornecer, àqueles com mente aberta, os meios para tirar as conclusões apropriadas. 
  
Primeiro, considere como a tradição Ortodoxa compreende o significado da Oração de Jesus: "Senhor Jesus Cristo, tem misericórdia de mim". A palavra "Senhor" é o nome de Deus mais frequentemente encontrado no Antigo Testamento, na fórmula frequentemente repetida "Assim diz o Senhor ..." ou nos mandamentos: Eu sou o Senhor teu Deus. Quando os cristãos Ortodoxos chamam Jesus Cristo de "Senhor", eles estão confessando que Ele é o Deus do Antigo Testamento, que falou aos patriarcas - Abraão, Isaque e Jacó. O Verbo é a Pessoa que deu a lei a Moisés. Em outras palavras, Aquele que falou aos profetas não foi outro senão a segunda Pessoa da Santíssima Trindade, que mais tarde assumiu a carne e se uniu com a natureza humana na Pessoa de Jesus Cristo. Além disso, quando dizemos "Senhor Jesus Cristo" - com fé, com toda a força do nosso coração - ficamos sob a influência do Espírito Santo, como diz São Paulo: "Ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, a não pelo Espírito Santo". 1 Cor 12: 3). 
  
Tendo reconhecido a existência do verdadeiro Deus pessoal, fora e além de si mesmo, a este Deus um cristão pede "misericórdia". O ancião uma vez me disse: "Misericórdia contém todas as coisas. Amor, perdão, cura, restauração e arrependimento cabem na palavra" misericórdia ". 'É a misericórdia de Deus que produz arrependimento, purificação das paixões, iluminação do nous e, no final, theosis. Da minha jornada eu aprendi que a salvação vem da misericórdia de Cristo, o único Salvador da humanidade, e não da minha inteligência, meus esforços orgulhosos, ou das técnicas do yoga. Salvação e theosis são tão preciosas que é impossível alguém fazer qualquer esforço, ou fazer qualquer trabalho, ascético que seja equivalente até mesmo à menor fração de seu valor. 

De fato, de minhas conversas com outros pais que foram trabalhadores na Oração de Jesus e de minha própria experiência, sei muito bem que a oração é um dom de Deus. Nada é realizado somente pelo trabalho humano, porque Cristo disse: Sem Mim nada podeis (João 15: 5), e como o Apóstolo Tiago testifica, Toda boa dádiva e todo dom perfeito vem do alto e desce do Pai das luzes (Tiago 1:17) Assim como Deus nos concedeu a existência, da mesma forma Ele nos concede gradualmente conhecê-Lo e estar unidos a Ele através da oração, levando-nos finalmente à vida eterna. 
  
Agora, considere como os iogues vêem um mantra. Primeiro de tudo, há muitos mantras, e cada um se refere a um dos muitos deuses do panteão hindu, como Krishna, Rama, Vishnu ou a deusa Kali. Não há uma explicação padrão dada pelos iogues para os mantras; em vez disso, suas explicações são adaptadas à receptividade de cada ouvinte. Para iniciantes, que não estão dispostos a adorar ídolos, os iogues dão uma explicação pseudo-científica e mecanicista: eles alegam que o benefício obtido pela repetição do mantra é devido a certas frequências produzidas por sua pronúncia, que causam vibrações espirituais que ativam centros espirituais dentro do homem. . (No entanto, a existência de tais centros no homem só pode ser tomada com fé - se alguém voluntariamente decidir acreditar em tal afirmação). Para aqueles que estão inclinados a interpretações psicológicas, os iogues apresentam a repetição de um mantra como um tipo de auto-sugestão, que permite ao praticante programar seu mundo interior de acordo com modelos positivos. Ao abordar aqueles que se envolveram mais com o hinduísmo e agora acreditam em muitos deuses, os iogues afirmam que o adorador recebe a bênção de qualquer deus que esteja sendo invocado. 
  
O que constitui a distância infinita que separa a Oração Cristã de Jesus do mantra hindu, no entanto, é o que se esconde atrás do nome do deus sendo invocado em um mantra e que é convidado para a alma. Pela boca do Santo Profeta Davi, Deus declara: Todos os deuses das nações são demônios (1 Salmo 95: 5) - Em outras palavras, por trás dos nomes Krishna, Rama ou Shiva estão os demônios que estão à espreita. Uma vez que eles são invocados pelo uso do mantra, a porta está aberta para o diabo começar suas produções teatrais, usando sons, imagens, sonhos e imaginação em geral, a fim de arrastar o praticante mais fundo no engano. 
  
Outra diferença significativa entre a Oração Cristã de Jesus e o mantra hindu é o ponto de vista diametralmente opostos das duas religiões em relação às técnicas e ao sujeito humano. Lembro-me de uma conversa que tive com Niranjan, depois que ele me deu permissão para começar a praticar algumas técnicas de yoga supostamente poderosas. Eu disse a ele: "Tudo bem praticar as técnicas, mas o que acontece com as paixões humanas de cobiça, desejo de poder, vaidade e egoísmo? Não estamos preocupados com elas?" "Elas desaparecem", respondeu ele, "através da prática das técnicas". "Elas simplesmente desaparecem assim, sozinhos?" Eu perguntei. "Sim, elas desaparecem automaticamente enquanto você pratica as técnicas." 
  
Que afirmação surpreendente: exercícios físicos podem acabar com as inclinações que a alma de uma pessoa adquiriu na vida por meio de escolhas conscientes. Mas, na realidade, o homem, como um agente moral autodeterminante e livre, pode mudar o aspecto consciente de sua personalidade e seu senso moral apenas pelo uso de seu próprio livre arbítrio, para tomar decisões conscientes em situações da vida real. Qualquer meio externo para induzir automaticamente tal mudança na consciência de uma pessoa, sem o seu consentimento, contorna o livre-arbítrio do homem, destrói sua vontade e destrói sua liberdade, reduzindo o homem a um fantoche espúrio, manipulado pelas cordas de um marionetista. A implacável insistência do hinduísmo em técnicas apropriadamente executadas com resultados automáticos degrada o homem, privando-o de sua qualidade mais preciosa: o livre-arbítrio autogovernado. Ela restringe o vasto espírito humano, dentro de uma estrutura de métodos e reflexos mecânicos. 
A fé cristã Ortodoxa, pelo contrário, reconhece e honra o dom da liberdade humana como um traço divino. Esse reconhecimento e abordagem ajudam o homem a ser efetivado como um ser livre. Precisamente por causa da liberdade humana de escolha, as respostas frequentemente imprevisíveis do homem não podem ser limitadas aos reflexos mecânicos de um sistema fechado, mas podem, de forma inovadora, se transformar em qualquer direção espiritual que ele, como sujeito livre, deseja. É por isso que a Ortodoxia não é inflexível quanto a técnicas e métodos. Em liberdade e respeito, a Ortodoxia busca o coração humano, encorajando o indivíduo a fazer o que é bom em benefício do bem e indicando a posição moral apropriada da alma diante de Deus, que um indivíduo pode livremente escolher abraçar. 
  
O desenvolvimento espiritual genuíno implica um aprofundamento da familiaridade com Deus e com o próprio eu, adquirido por meio de escolhas morais que uma pessoa faz livremente nas profundezas de seu coração. O progresso espiritual é um produto do modo que o se relaciona consigo mesmo, com o próximo e com Deus, através do bom uso de sua liberdade moral inata. É por isso que Cristo clama: "Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo" (Mateus 16:24) - isto é, sem ser enganado, sem ser psicologicamente compelido e sem ser forçado, todos os quais são inadequados à nobreza espiritual da vida cristã. 
  
Padre Porphyrios tinha um pequeno papagaio que ele ensinou a rezar para ilustrar o absurdo da repetição vazia da oração de alguns cristãos, bem como o ridículo da opinião comumente apresentada nas religiões orientais, de que alguém pode fazer avanços morais por meio de exercícios físicos ou técnicas de respiração. De vez em quando, o papagaio diria mecanicamente: "Senhor, tenha misericórdia". O ancião responderia: “Olhe, o papagaio pode dizer a oração, mas isso significa que ele está rezando? A oração pode existir sem a participação consciente e livre da pessoa que ora?" 






The Gurus, Young Man, and Elder Paisios, pag 276-285